باب:
الغسل بعد
الحرب
والدمار.
18. SAVAŞTAN VE TOZLANDIKTAN SONRA BOY ABDESTİ ALMAK
حدثنا
محمد: أخبرنا
عبدة، عن هشام
بن عروة، عن
أبيه، عن
عائشة رضي
الله عنها: أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لما رجع
يوم الخندق،
ووضع السلاح
واغتسل، فأتاه
جبريل وقد عصب
رأسه الغبار،
فقال: وضعت السلاح،
فوالله ما
وضعته. فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (فأين).
قال: ها هنا،
وأومأ إلى بني
قريظة. قالت:
فخرج إليهم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم.
[-2813-] Hz. Aişe şöyle demiştir: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem Hendek savaşında düşman orduları dağılıp savaş sona erince silahını
bıraktı ve boy abdesti aldı. Bu sırada başı tozlar içinde Cebrail (A.S.) gelip:
"Sen silah mı bırakıyorsun! Vallahi ben hala bırakmadım" dedi.
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Peki sefer nereye?" deyince
Cebrail (A.S.) Beni Kureyza'yı göstererek: "İşte oraya!" dedi. Bunun
üzerine Resul-i Ekrem Sallallahu Aleyhi ve Sellem hiç durmadan ashabının yanına
gitti."
باب: فضل قول
الله تعالى:{ولا
تحسبن الذين
قتلوا في سبيل
الله أمواتا بل
أحياء عند
ربهم يرزقون.
فرحين بما
آتاهم الله من
فضله
ويستبشرون
بالذين لم
يلحقوا بهم من
خلفهم أن لا
خوف عليهم ولا
هم يحزنون.
يستبشرون
بنعمة من الله
وفضل وأن الله
لا يضيع أجر
المؤمنين} /آل
عمران: 169 - 171/.
19. "Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma.
Bilakis onlar diridirler, Rab'leri katında rızıklanmaktadırlar.
Allah'ın lütfundan verdiği nimetle sevinçlidirler. Arkalarından
kendilerine ulaşamayan kimselere de hiç bir korku olmayacağını ve üzülmeyeceklerini
müjdelemek isterler. Onlar, Allah'ın nimetini, keremini ve Allah'ın, müminlerin
ecrini zayi etmeyeceğini müjdelerler." [Al-i İmran 169-171] AYETLERİNİN
FAZİLETİ
حدثنا
إسماعيل بن
عبد الله قال:
حدثني مالك، عن
إسحاق بن عبد
الله بن أبي
طلحة، عن أنس بن
مالك رضي الله
عنه قال: دعا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
الذين قتلوا
أصحاب بئر
معونة ثلاثين
غداة، على رعل
وذكوان،
وعصية، عصت
الله ورسوله.قال
أنس: أنزل في
الذين قتلوا
ببئر معونة
قرآن قرأناه،
ثم نسخ بعد:
بلغوا قومنا،
أن قد لقينا
ربنا، فرضي
عنا ورضينا عنه.
[-2814-] Enes İbn Malik r.a.'den nakledilmiştir: "Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem, Bi'ri Maune olayında ashabını öldürenlere, Allah'a
ve Resulü'ne isyan eden Ri'l, Zekvan ve Usayye kabilelerine otuz gün boyunca
sabah namazlarında beddua etti. işte bu olayda öldürülen sahabiler hakkında
bizim bir süre okuduğumuz fakat daha sonra neshedilen şu ayet indi:
"Kavmimize haber verin ki biz Rabbimize kavuştuk; O bizden razı oldu biz
de O'ndan razı olduk."
حدثنا
علي بن عبد
الله: حدثنا
سفيان، عن
عمرو: سمع
جابر بن عبد
الله رضي الله
عنهما يقول: اصطبح
ناس الخمر يوم
أحد، ثم قتلوا
شهداء، فقيل
لسفيان: من
آخر ذلك
اليوم؟ قال:
ليس هذا فيه.
[-2815-] Cabir İbn Abdullah r.a. şöyle demiştir: "İnsanlar Uhud
savaşında sabah içkisini içmiş ve daha sonra savaşta öldürülüp şehit
olmuşlardı."
Süfyan İbn Uyeyne'ye: "Peki Cabir'in sözünde 'bu o günün
sonunda olmuştu' diye bir ifade varmı?" diye sormuşlar, o da: "Hayır,
bu rivayette böyle bir açıklama yok" diye cevap vermiştir.
Tekrar: 4044, 4618
باب: ظل
الملائكة على
الشهيد.
20. MELEKLERİN ŞEHİDE GÖLGE OLMASI
حدثنا
صدقة بن الفضل
قال: أخبرنا
ابن عيينة قال:
سمعت محمد ابن
المنكدر: أنه
سمع جابرا
يقول: جيء
بأبي إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم وقد مثل
به، ووضع بين
يديه، فذهبت
أكشف عن وجهه،
فنهاني قومي،
فسمع صوت
صائحة، فقيل:
ابنة عمرو، أو
أخت عمرو،
فقال: (لم تبكي -
أو: لا تبكي - ما
زالت
الملائكة
تظله
بأجنحتها).
قلت لصدقة: أفيه:
(حتى رفع). قال:
ربما قاله.
[-2816-] Cabir İbn Abdulah şöyle demiştir: "Uhud savaşında şehit
edilerek musle yapılan babam Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına
getirilerek önüne konmuştu, Ben yüzünü açmak üzere babamın cesedine doğru
gittiğimde akrabalarım bana engeloldu. Bu sırada Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem bir çığlık ve ağıt sesi duydu ve: (Ravi ağıt yakan konusunda:
"Galiba Amr'ın kızı veya kız kardeşi olduğu söylenmişti" demiştir.)
şöyle buyurdu: "Bu kadın niçin ağlar kil? Melekler hala kanatlarıyla ona
gölge yapıyorlar!"
İmam Buhari, hadisin ravilerinden Sadaka İbnü'l-fadl
el-Mervezı'ye: "Bu rivayetle 'ruhu yükselene kadarı ifadesi var
mıydı?" diye sormuş, O da şöyle cevap vermiştir: "Süfyan İbn Uyeyne
dedi ki: "Galiba Cabir bunu söylemişti"